سال نو مبارک

فقط یک آپدیت سریع قبل از اینکه وارد سال 2012 بشیم. در کسری از روز اتفاق افتاد. من رو به محل نیروگاه ذغال سنگ قدیمی بترسی (Battersea Power Station) بردن جایی که آیرین ادلر رو ملاقات کردم. اون هنوز زنده است. مرده یا زنده، برای اون زن این همه اش فقط یه بازیه.

اولش، قبول نکرد اجازه بده که شرلوک بدونه که اون نمرده بوده اما من پافشاری کردم. فکر میکنم درستش هم همین بود. در هر صورت، اون زن داره ذهنش رو آشفته میکنه. هرچند، این کار واقعاً اهمیت پیدا نکرد، چون، [شرلوک] خودش تعقیبم کرده بود.

وقتی به خیابون بیکر برگشتم... خانم H. مورد حمله قرار گرفته بود. من هیچوقت اینطوری ندیده بودمش و این دوباره به من تلنگری زد که چقدر چنین اتفاقهایی به خونه نزدیکه. مردم میدونن ما کجا زندگی میکنیم. میدونن دوستامون کیان. اما، آه خانم H. ، اون خیلی شجاعه. اونا بلای وحشتناکی سرش آوردن؛ او چیزی رو که اونا دنبالش بودن رو داشت. ولی بهشون نداده بود. این کارائیه که ما برای شرلوک هلمز انجام میدیم دیگه، هوم؟

اون مشخصاً، درباره ی اون زن حرفی نمیزنه. و البته که، ناچاراً برنامه های من هم برای سال نو باید کنسل بشه. پس پیش بسوی یک لیوان چای و یک هم خونه ی ساکت.

ســال نـــو مــبــارک