در طول این چند روز اخیر همه چیز یکم عذاب آور و دلمرده بوده بنابراین یه چیز میخواستم که سرحالمون بیاره. شرلوک در بارتز و در حال اسکن کردن یک تلفن با اشعه ی ایکس، خرید کردن رو به من واگذار کرده. با این وجود، قبل از اینکه برم، ببینین تو اینترنت چی پیدا کردم.
فقط یک آپدیت سریع قبل از اینکه وارد سال 2012 بشیم. در کسری از روز اتفاق افتاد. من رو به محل نیروگاه ذغال سنگ قدیمی بترسی (Battersea Power Station) بردن جایی که آیرین ادلر رو ملاقات کردم. اون هنوز زنده است. مرده یا زنده، برای اون زن این همه اش فقط یه بازیه.
من بایستی امشب با جینت بیرون می بودم اما اتفاقات، مثل همیشه، طبق برنامه پیش نمیرن.
مثلاً اینکه کریسمس کامل نشه بدون اینکه مهمونات تحقیر بشن، نامزدت حالتو بگیره و یک زن به قتل برسه.
من شرلوک رو برای خرید کریسمس بیرون برده بودم، که حالا که به عقب برمیگردم، میبینم همچین ایده ی خوبی نبود. اون سر بابانوئل فریاد کشیده بود که حوصله اش سر رفته و برای هدیه کریسمس یه قتل خوب و آبدار میخواد - جلو روی کلی بچه و والدینشون. ما با اسکورت پلیس برگشتیم خونه، که یک دانشجو رو دیدیم، سالی بارنیکت (Sally Barnicot)، که منتظرمون بود.
خب من اونجام، درگیر با یک مرگ مرموز وسط یک ییلاق، که ناگهان با یه هلیکوپتر منو رو هوا میزنن میبرن به کاخ باکینگهام.
در مورد اینیکی تو روزنامه ها خوندین. قتل متیو مایکل (Matthew Michael) بازیگر صحنه. من درواقع اونجا نبودم چون با یک همراه بودم (خوب بود، ممنون که میپرسین) اما شرلوک اونجا بود و تعدادی پیام روی پیغامگیر من گذاشت که بهم میگفت چه اتفاقی افتاده.
ما در طول چند ماه گذشته سرمون خیلی شلوغ بود در حدی که من وقت نکردم بیشتر پرونده هامون رو بنویسم اما این مانع از این نشد که ما به یک پدیده ی اینترنتی تبدیل بشیم. حتی سوژه ی روزنامه ها هم شده ایم!
جسد یک مرد 45 ساله در یک ماشین در زمینهای بایر سورری1 (Surrey) پیدا شد.
من واقعاً هرگز فکر نمیکردم این روزو ببینم. شرلوک ســـردرگــــم مــــونــــد! سرنخی نداشت! از جواب عاجز موند! گول خورد!
اوایل سی سالگی ، موهای بلوند رنگ شده، لکه های عجیب قرمز در سراسر بدن. اون زن، جولیا استونر (Julia Stoner) ، در رخت خوابش پیدا شد. بنظر میرسید هیچ علت مشخصی برای مرگ وجود نداره.
سه مرد جوان به خیابان بیکر اومدن و مدعی بودن که مطالب اخیرِ یک کتاب طنز شروع کرده بود به رخ دادن در زندگی واقعی. میدونم. ما از مرگهای اسرارآمیز و توطئه های جهانی دور شده بودیم، اما این مورد یکی از مواردی بود که شرلوک بهش علاقه مند شده بود.
